PKNAB0535_0536_7008 - Heksen herkennen

Jao, die heksen dat stóng helemaol good aangeschreven (N.B. in de krant). Mits ich nog twie zaken heb die hie kónnen bijzijn. Vreuger, es nów ein de naam had: dat ze nów meinden dat het ein heks waor, wât toch neet bestóng, den lagten (legden) ze dao ’n houten kruuske, uit täk (takken), dao maakten ze e kruuske van, ofwâl trokken ze met hunne voot e kruuske, zoë, ofwâl as ze ein tegen kaomen, dao waoren vreuger, veul smâl wèigskes, neet dèi groete wêg, wie nów, dan gingen ze e stuk sèigs de kant van de wêg opgaon, de länj (velden) opgaon, "dao kump ’n heks achter ós aan" zagten ze en dan zagten ze vreuger nog zoe, die auw luj achter de staof (kachel) wie dat vreuger waor, zagten nog zoe: es de pestoer zich ómdräjde (omdraaide), dèi, dominus vobiscum, dräjde ee zich um, vreuger stingen (stonden) de pestoers met de rug nao de luj, en dan dräjde ee zich um en dan zag er "dominus vobiscum" en dan deeg (deed) er de ougen tów, dat wouw zèggen, dan zaog de pestoer de heks es er de augen tówdeeg.PK: Es er de ougen tówhaw?Es er de ougen tówhaw, dan wouwen de luj zèggen - zoe hebben ze het vertèld - dat er dan de heksen zaog. (PK: allé?) Dat zin (zijn) twie zaken hé, veur de res waor het hiël good wât ger geschreven had, want ich heb het twie kiere naogelezen hé.

Om een heks te herkennen, legde men twee takken in de vorm van een kruis of tekende men met zijn voet een kruis in het zand. Wanneer de pastoor zich in de kerk tijdens het 'dominus vobiscum' omdraaide en zijn ogen sloot, kon hij alle heksen zien die in de kerk zaten.

P. Knabben, Leuven, 1970

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

R/XIII/505

fabulaat

Bandopname

Dominus vobiscum    Dominus vobiscum   

Rekem    Rekem