Hoofdtekst
Pollet wos van Hazebroek. Ze zein de bende van Hazebroek. ‘k En nog e vromens gekend. Z’is nog mor e jor of viere dood, Charlotte Verlende, en ze weunde bij heur tante. Die tante wos zo benauwd van die bende dat ze sliep up de zolder in oede rommel, buchterij (allerlei waardeloze dingen). ’t Wos dor e meisje van e jor of zestiene oed. ’t Moste een van de bende zorgen dat ze niet wegliep. En ze vroeg an een van die bende zorgen dat ze niet wegliep. En ze vroeg an een van die bende om te meugen nor heur tange te gon zeggen dat ze niet moste benauwd zijn dat er een van de bende voor heur zorgde. Mor in platse dat ze ging nor heur tante, ze schopte nor buten en ze riep moord. De bandieten zijn toen weggelopen. Dat moet ol de kanten geweest èn van Veurne.
Onderwerp
SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.   
Beschrijving
De rover Pollet was afkomstig van Hazebroek.
Een meisje woonde bij haar tante, die zo bang was voor de bende van Pollet dat ze altijd op de zolder tussen waardeloze rommel sliep. Een meisje van ongeveer zestien jaar werd in de buurt van Veurne door de rovers van Pollet gevangen gehouden. Het meisje vroeg aan de rovers of ze naar haar tante mocht gaan om te zeggen dat die zich niet ongerust hoefde te maken omdat er iemand voor haar zorgde. In plaats van naar haar tante te gaan, schreeuwde het meisje: "Moord!" Daardoor moesten de rovers weglopen.
Een meisje woonde bij haar tante, die zo bang was voor de bende van Pollet dat ze altijd op de zolder tussen waardeloze rommel sliep. Een meisje van ongeveer zestien jaar werd in de buurt van Veurne door de rovers van Pollet gevangen gehouden. Het meisje vroeg aan de rovers of ze naar haar tante mocht gaan om te zeggen dat die zich niet ongerust hoefde te maken omdat er iemand voor haar zorgde. In plaats van naar haar tante te gaan, schreeuwde het meisje: "Moord!" Daardoor moesten de rovers weglopen.
Bron
S. Top, Leuven, 1964
Commentaar
4. Historische sagen
west-vlaams (vrijbos)
74B
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Charlotte Verlende
Pollet
Pollet
Pollet (bende van)   
bende van Pollet   
Naam Locatie in Tekst
Woumen   
Plaats van Handelen
Hazebroek   
