STSAG975

Nou okee. Dit is een verhaal over een echtpaar uit Zwitserland. En die hadden hun poedelhondje meegenomen naar Azië. En ze komen ergens in Azië in een restaurant. Maar ja, ze spraken de taal natuurlijk niet zo goed, en ze wilden... ze probeerden duidelijk te maken dat hun poedeltje ook eten moest hebben. Dus met een beetje gebarentaal dachten ze dat ze er wel van afgekomen waren. Nou ja, die Aziaten die keken al een beetje raar, zo van: hmm, wat bedoelen ze nou? Maar goed, ze dachten: de klant is koning. Dus ze nemen dat poedeltje mee naar de keuken. Nou, een tijdje later, dan sta... zit het echtpaar te wachten op het eten en dan komt het eten binnen. En dan doen ze de schotel open en dan ligt hun poedeltje daar opgegeten en... of uh, hoe heet dat, niet opgegeten maar klaargemaakt en wel, op een bord. En nu zijn ze terug in Zwitserland en ze zijn er nog steeds niet overheen.
(Verteld op 12 oktober 1999 te Amsterdam. Bandopname archief Meertens Instituut)

BRUN 02300 - The Dog's Dinner    BRUN 02300 - The Dog's Dinner   

Een echtpaar gaat met een poedel een Aziatisch restaurant binnen. Ze maken met gebaren duidelijk dat de hond iets te eten moet krijgen. De hond wordt meegenomen naar de keuken. Korte tijd later krijgt het echtpaar de poedel op een schotel geserveerd. Het echtpaar is nog steeds niet over de schok heen.

Verteld tijdens bezoek scholieren Montessori Lyceum, op 12 oktober 1999 te Amsterdam. Bandopname archief Meertens Instituut.

12 oktober 1999

The Dog's Dinner

Aziaten    Aziaten   

Zwitserland    Zwitserland   

Azië    Azië   

2013-03-01 14:46:21