MDREEE0049_0049_1888 - Vuurbol rolt over het veld naar de beemden (achtervolgt)

Ene kwam eens thuis, tussen Könsem (= Koninksem) en Lauw zagter ene vuurbol, het jonde (= werd) heel klaar op 't veld. He begos rapper te gaan, en die vuurbol rolde over 't veld a(ch)ter zijn hielen de bemmen in en toen waster weg. Mè die was op vijf minuten in Lauw gewees(t).

SINSAG 0220 - Andere Begegnungen mit dem Feuermann    SINSAG 0220 - Andere Begegnungen mit dem Feuermann   

Een man die naar huis wandelde, zag tussen Koninksem en Lauw een vuurbol die het hele veld verlichtte. De man begon sneller te lopen. De vuurbol volgde hem en verdween dan.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.3 Vuurgeesten

limburgs (tongeren en omstreken)

136

fabulaat

Lauw    Lauw   

Koninksem    Koninksem   

Lauw    Lauw