PKNAB0416_0416_6834 - Hoefijzers van de Noormannen op 't"Kempke"

PK: over 't verzonken kesteel.Jao, die dingese, die die Noormanne, woë die gebivakkeerd hebben, het Kempke, jà, dat zèggen ze hie. Dao is zoë 'n aanvulling, dat neumen ze 'achter 't Kempke'. Dat Kempke, dat waor de plaats, woë die gebivakkeerd hawwen, die Noormannen. Ich weit, veer hauwen dao e stuk grónd, in 't Pèirdsveld, dao wat op de Hal aangeit, op de Maas aan hé, dao links in 't veld zoë dao hawwen veer e stuk grónd en hawwen ver dao goon graven, uitholen (n.b. voor een voederkuil), en dów vóngen ver dao hoofijzers, woë die dènge, die Noormannen ouch met hun pèird gestangen, gelozjeerd hawwen, dat ze dao hoofijzers, pèird (paarden) beslagen hawen hé. En dów laogen dao ouch hoofijzers in de grónd, dat die dao stooken in de groónd, dat vóngen veer dao, e stuk of vijf-zes.PK: En die waoren van de Noormannen heb ger dat ónderzoch?Nei, ver hebben niks laoten ónderzuken, veer goeiden dat weer trug in de grónd, waor dat eweg hém, toen waor dao neet zoëveul euver gemaak hé.

De plaats waar de Noormannen hun kamp hadden opgeslagen, werd later nog altijd 'Kempke' genoemd. In het Paardenveld heeft men nog hoefijzers van de paarden van de Noormannen opgegraven.

P. Knabben, Leuven, 1970

4. Historische sagen

limburgs (maasvallei)

K/XIV/342

fabulaat

Bandopname

Noormannen    Noormannen   

Kotem    Kotem   

Kempke (Kotem)    Kempke (Kotem)   

Paardenveld (Kotem)    Paardenveld (Kotem)