PKNAB0235_0235_6567 - Terugkerende dode - grenspaalverlegger - verlost

Auw Baan hé, dao waor ins ene kiër eine dèi haw dao e stuk land liggen hé, en in dèin tijd staoken ze van al uit hé, en dat waor eine dèi deeg (deed) de reinstein (grenssteen) uit, op dize kop en èi kop, die lag er enen hawve (halve) mèiter trug op enen angere 't zijnt, hé, mer wie er storf hé, en dów mósj er altijd trugkommen. En dów kaom ins eine, dèi waor dao bij enen angere op d'Auw Baan gewèiss hé, bij dèi verkeskoupman, bij Jan van de Baan, en dèi haw er dao e paar blijven ddrènken hé, en 't waor al e gât in de nach toen er pas heivers (naar huis) ging, en in eine kiër kump er dao bij uit bij die verschijning hé, en dèi reep mer: 'Woë moot ich 'm lèggen, woë mooet ich 'm lèggeeeeee!' 'Mer nóndedzjuu dan lèg 'm woë-ste 'm gekregen hebs', zag dèi, en ee lag (legde) 'm dao, en er waor verlos, en er hoofde neet miër trug te kómmen.

SINSAG 0404 - Wo soll ich ihn hinsetzen?    SINSAG 0404 - Wo soll ich ihn hinsetzen?   

Een dronkaard die terugkwam van een bezoek aan een varkenshandelaar op de Oude Baan, zag een vreemde verschijning, die riep: "Waar moet ik hem leggen? Waar moet ik hem leggen?" Daarop antwoordde de man: "Maar verdomme, leg hem gewoon waar je hem gehaald hebt!" Daardoor was de dode verlost.

P. Knabben, Leuven, 1970

1.4 Luchtgeesten

limburgs (maasvallei)

M/XVI/107

fabulaat

Bandopname

Maasmechelen    Maasmechelen   

Oude Baan (Maasmechelen)    Oude Baan (Maasmechelen)