CDEWA0343_0343_16327 - Duivel sluit verdrag met kapitein en wordt door deze laatste beetgenomen

’t Schip de "Concordia” was geland. De kapietin (kapitein) gieng vergoan. De woaterduvel kwam nor hem. "Os je wilt ‘k kunnen ’n twadde doen”. "’k Zoen nog twientig joar willen voaren, ton wil ik m’n ziele verkopen”, zei de kapietin. Achter twientig joar kwam de woaterduvel were achter z’n ziele. Mo de kapietin was hem te slim of. Je deed ol de zeilen iptrekken en ’n tros touwe mè zepe besmèren en je zei an de duvel: "Je moet goed dien tros vasthoeden”. De kapietin had ol de zeilen ipgezet en de duvel gletste of (gleed weg) en ’t schip was weg. Den duvel had z’n ziele nie.

Toen het schip 'de Concordia' dreigde te vergaan, sloot de kapitein een pact met de waterduivel. De kapitein verkocht zijn ziel, op voorwaarde dat hij nog twintig jaar lang zou mogen varen. Twintig jaar later liet de kapitein het schip met volle snelheid varen en hij liet de tros touwen insmeren met zeep. Toen de waterduivel verscheen, zei hij: "Je moet die tros goed vasthouden". De tros was echter zo glad, dat de duivel onmiddellijk in het water viel. Zo is de kapitein erin geslaagd zijn ziel te houden.

C. Dewaele, Leuven, 1967

3.1 Duivels

west-vlaams (oostkust)

528

fabulaat

Concordia (spookschip)    Concordia (spookschip)   

Heist    Heist