MNIJS0188_0188_19482

‘k En nog (ge)hoard van de mare die ip e pèèrd zaat. Alle nachte kwaam die mare. Die beeste zwitte stief, wier mager dat ’t zo gekweld wier. Ze wisten eest nie wat dat er met die beeste schilde. Ip e nacht gienk de boer do notoe, en je goat e seule (emmer) water over da pèèrd. En ’t zaat dor e vint ip, dan van overzee gekommen was zekere."Wel", zeit die vint, "’t was me laste nacht da’k moesten kommen."

SINSAG 0781 - Mahr im Stall ertappt. Gelübde nicht wieder zu kommen. (Erlösung).    SINSAG 0781 - Mahr im Stall ertappt. Gelübde nicht wieder zu kommen. (Erlösung).   

Een paard dat iedere nacht door de maar werd bereden, was altijd bezweet en vermagerde erg. Op een nacht goot de boer een emmer water over het paard. Daarna zag hij een man zitten, die van overzee was gekomen. Die man sprak tot de boer: "Het was de laatste nacht dat ik moest komen".

M.-R. Nijsters, Leuven, 1969

1.5 Plaaggeesten

west-vlaams (nw van houtland)

147.1

fabulaat

Zandvoorde    Zandvoorde