Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

MSOHI0116_0117_20215

Een sage (mondeling), zondag 23 november 1980

Hoofdtekst

X: En geestelijken die een bepaalde macht hadden?12: Maar ja, ze hebben die nog hoor.X: Ja, dat ze…12: Ja, als je problemen had met het één of het ander. Of de paters, de paters ook. Of als je ergens moeilijkheden had met het één of het ander, wel, als je naar de paters ging, als ze zeiden, ze zeiden: "Ga maar naar huis, en als je iemand tegenkomt, je mag geen gedag zeggen ertegen. Ze zullen zelf beginnen." En het was zo ook. Ze moesten het niet weten hoor. "Ben je naar de paters geweest?" Maar je mocht niet antwoorden, je moest altijd maar voortgaan. "Maar we weten het wel, hoor," zeiden ze, "dat je naar de paters bent geweest." Er waren er altijd twee.X: Ja.12: Ja.X: Paters die konden aflezen.12: En ze kunnen het nog.Y: Je hebt dat in Ieper zeker?12: En hier in St.-Sixtus (Westvleteren).X: In Ieper en hier…12: Hier in St.-Sixtus en ginder op de Katsberg.X: Ah ja, op de Katsberg.12: Er zijn er daar ook. Ik ben nog nooit geweest naar Ieper. Ik ben hier eens gegaan naar de paters omdat ik iets verloren had, omdat ik het gepakt was, maar ik heb het ook nooit teruggehad hoor. Je moet dezelfde dag gaan hé, je mag niet gaan na de drie dagen, er mogen geen drie dagen gepasseerd zijn.X: En ze geven gewijd mee of zoiets?12: Ah ja hé. In Proven, ze doen daar ook iets, in Proven in de kerk.X: Ja?12: Ja. Ja, ze geven gewijd mee ofwel, ze geven een medaille, enkele medailles mee… Ze geven, ze geven er twee voor jou, en wil je er nog hebben, dat je zou zeggen: "Kijk, ik ga er meenemen voor de buren of iemand," ja, dan moet je die natuurlijk betalen hé. Degene die hij geeft voor jezelf, die moet je niet betalen.(vervolg: 20220)

Beschrijving

Als men ergens problemen mee had, moest men naar de paters gaan. De geestelijken zeiden dan: "Ga naar huis. Als je onderweg iemand tegenkomt, mag je die persoon niet groeten en je mag niet antwoorden op de vragen die men je stelt".
Paters konden ook mensen overlezen. In West-Vleteren ging men naar de paters van Sint-Sixtus. Op de Katsberg in Ieper waren er ook.
Een vrouw die iets was kwijtgeraakt, ging naar de paters. Ze heeft dat verloren voorwerp echter nooit teruggekregen omdat ze niet op de dag zelf was geweest.
Bij de paters van Proven kon men een medaille krijgen. Als men ook nog een medaille voor iemand anders wenste, dan moest men die betalen.

Bron

M. Sohier, Leuven, 1982

Commentaar

west-vlaams (poperinge)
12E
fabulaat

Naam Overig in Tekst

paters van Sint-Sixtus    paters van Sint-Sixtus   

paters van Ieper    paters van Ieper   

Sint-Sixtus (paters)    Sint-Sixtus (paters)   

Ieper (paters van)    Ieper (paters van)   

Naam Locatie in Tekst

Poperinge    Poperinge   

Plaats van Handelen

Proven    Proven   

West-Vleteren    West-Vleteren   

Ieper    Ieper   

Katsberg    Katsberg