Hoofdtekst
De zeeman an der allegaore benouwd van. Da was altied in storme. Z’hadden benouwd omdan z’et gevoel hadden da nulder schip gieng vergaon. Ze beloofden toen danz’an land zoeden op bedevaort gaon, nor O.L.Vr. ter zee om te meugen gespaord bluven.
Beschrijving
Wanneer het stormde, waren de zeelieden bang voor de Vliegende Hollander. Ze beloofden dat ze op bedevaart zouden gaan naar Onze Lieve Vrouw ter Zee als ze van het spookschip gespaard zouden blijven.
Bron
S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969
Commentaar
1.4 Luchtgeesten
west-vlaams (bachten de kupe)
76
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Onze Lieve Vrouw ter Zee 
Onze Lieve Vrouw ter Zee 
Vliegende Hollander (spookschip)
Vliegende Hollander (spookschip)
Naam Locatie in Tekst
Veurne
Veurne