CDEWA0152_0153_15985 - Spookhazen

Pensejager Constant gieng gon jagen in de pit van de winter in de beurt (buurt). Ot’n al lange in de gracht zat te wachten achter ’n hoaze (haas), kwam ’t er al met e ki één of, en je was hemelse groat, zo groat liek ’n hoend. En je schiet j’had hem, mo ot’ie deromme liep, dien hoaze spriengt ip en je was were weg. Den twidde ki, were lange gezeten en ’t komt were één of. En were van idem ’t zelfste, schieten, èn (getroffen hebben), d’er omme lopen en weg. Den derde ki, idem van ’t zelfste: je lopt der omme, en d’hoaze spriengt en d’hoaze zegt: "Zien d’eeste al lange voaren”? Die vint wist nie wo gelopen van benauwdheid. Dien hoaze, da was ’n spook, ‘k en da van dien pensejager hoaren vertellen.

SINSAG 0331 - Spuktier kann nicht getroffen (gefangen) werden    SINSAG 0331 - Spuktier kann nicht getroffen (gefangen) werden   

Een stroper die tijdens de winter op jacht ging, zag een haas lopen die bijna zo groot was als een hond. De man schoot naar het dier, maar toen hij de buit wilde gaan halen, sprong de haas recht en liep weg. Hetzelfde gebeurde nog een tweede keer met een andere haas. Toen de man voor de derde keer naar een haas had geschoten, sprak dat dier: "Zijn de andere twee al lang weg?" De man was radeloos van angst.

C. Dewaele, Leuven, 1967

1.4 Luchtgeesten

west-vlaams (oostkust)

189

fabulaat

Knokke    Knokke