Hoofdtekst
‘k Goa joe entwodde vertellen dat echt en woa gebeurd is bie mien groeotmoeder. Ze woaren doa olle nachten gebeten van de ratten. Er wilde doa niemand ne meer sloapen van de familie. De ratten liepen er over hundre bedde en beten brokken ut hundre oangezichte. Binst de dag zoagen ze geen ratten. Ze zetten troapen (vallen) , mo ’t was geen advance. Poater Vandervenne kwam ne keer en je zag da groeotmoeder zoeo lelijk gebeten was. Je vroeg hoe da kwam. Ze zei’t. Je zei: “Ik goa ne keer kommen met mien boekske, ’t zal wel beteren; ’t is kwoad da je gezet ziet van een toeoveresse”. Ik was doa oet ne kwam, mo ‘k moste voeortgoan. Je hoalde zien boekske ut en groeotmoeder moste ol de veisters open skuven. Oet ne begoste te lezen sproengen er wel hoenderd ratten ten ollen kante ut, deur de veister noa de beke. Zoeo zien ze hundre ratten kwiet gewist (er van af geraakt).
Onderwerp
SINSAG 0689 - Der Rattenfänger 
SINSAG 0689 - Der Rattenfänger 
Beschrijving
Bij een familie in Meulebeke kon men 's nachts niet meer slapen omdat ze door ratten werden gebeten. Overdag waren er merkwaardig genoeg geen ratten te zien. Een pater schreef de rattenplaag toe aan de invloed van een tovenares. De pater haalde zijn gebedenboek boven en droeg de vrouw des huizes op alle ramen te openen. Toen de pater begon te bidden, sprongen alle ratten door het raam naar buiten in de beek.
Bron
R. Callens, Leuven, 1968
Commentaar
2.2 Tovenaars
west-vlaams (tielt en izegem)
394
Grootmoeder van de informant
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Meulebeke
Meulebeke
Plaats van Handelen
Meulebeke
Meulebeke