Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

LOMBO363

Een sage (mondeling), maandag 01 november 1999

Hoofdtekst

AA: "Ja. Dat zien dat kan wel. Ik zat eens een keertje in L'qarya, en dat was echt heel donker. Daar heb je geen lantaarnpaals ofzo. Dat is echt met een zaklantaarn. Ik zat toevallig met m'n broer en nog een paar vrienden, gewoon 's avonds gezellig buiten. En toen hoorden wij 'Hamid, Hamid.' Iets roepen. Dachten wij van: Hè? Dat kan niet. En toen we omdraaiden zagen we gewoon een witte vrouw staan op een dak, en die zei van: 'Hebben jullie mij Hamid gezien?' En wij zeiden: 'Èh Hamid? Die hebben we niet gezien.' En zij zo: 'O.' En meteen, pats boem, weg! En dat was echt dus van: oh."
AEA: "En jullie hebben dezelfde dingen gezien?"
AA: "Ja. We hebben het zelf gezien. En de dag daarna had ik meteen mijn spullen ingepakt en gezegd van: 'Dorp, it zlim zoals ze dat noemen in het Marokkaans, maar ik ben hier echt weg!' Dat was ook de laatste keer dat ik dat dorp - dat was dus het dorp waar mijn vader was geboren - dat was dus de laatste keer dat ik daar kwam. Ja."
LB: "En die anderen hadden precies hetzelfde ook gezien?"
AA: "Ja. We hadden nog onder elkaar... ja... Toen we d'r pas helemaal in de stad aankwamen, toen durfden we pas daarover... Deed jij het ook? Ja? Oh! Kijk eens aan. En echt: we waren allemaal jonge jongens, die allemaal... die bidden niet enzo, dus dan ben je de makkelijkste prooi, hè? Ja, dan hadden we zoiets van: oeh, we zijn er goed van af gekomen."
(Op 1 november 1999 verteld in het Volksbuurtmuseum Oud Lombok aan Louis Boumans en Abder El Aissati)

Beschrijving

De verteller heeft met vrienden in het geboortedorp van zijn vader eens een vrouwelijke geestverschijning op het dak gezien. De geest vraagt of ze een persoon hebben gezien. Als de jongens ontkennend antwoorden, is de geest plots weg. De jongens zijn hierna hals over kop vertrokken naar de stad. Ze hebben allemaal hetzelfde gezien. Ze vinden dat ze er goed van afgekomen zijn, want jonge jongens die nooit bidden zijn een gemakkelijke prooi.

Bron

bandopname interview met Louis Boumans en Abder El Aissati in Volksbuurtmuseum Oud Lombok op 1 november 1999 (archief MI)

Commentaar

1 november 1999

Naam Overig in Tekst

Lagaria    Lagaria   

Hemmid    Hemmid   

Mehemmid    Mehemmid   

Marokkaans    Marokkaans   

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21