PKNAB0424_0425_6843 - Frats: lamp in boom wordt door 'n bangerik voor O.L.Vrouw gehouden

Het schoonste wat ver ooit hebben met gemaak, dat war, de Maas was uit. En hiervoor, aan die winkel, daor, waor ze dien dijk opgaan, aan die sparwinkel daar, op Mechelen aan daar, op de Maas aan, en vroeger, als de Maas get hoog was, dan stond die weg zo diep (gebaar) nu is dat zo hoog (gebaar) opgehoogd hé, dan stond dat zo diep hé, 't water op de weg hé. En mijn broer, die is nu dood, die hadden afgesproken, Willem die wou gaan vrijen - dat was zo e jongk, zij joegen overal met hem hé - en nu had mijn broer - die ging daar vrijen daar bij Mechels, zogezegd, en zij hingen boven hé, een kniplamp hé, in ene boom, met een touw aan, en dat dat op en af ging hé, en wie er toen uit kwam - maar zij waren met twee binnen eh, maar die ook binnen wa éh, die wist d'rvan af hé, die ook bij hem was hé - en (hm) wie ze naar buiten kwamen doe vanafwist, die keek op 'Willem kijk eens daar' zei hij hè 'een heks' en zij zaten achter die heg in en zij trochten aan die touw, en dat lempke dat ging op en af, verstaat der het , maar nu komt het schoonste. Die d'rvan afwist dei liep de dijk op, maar hij die zo bang was hé, Willem dus, die komt mij door 't water af, zo diep ja, 't was nog ddieper (gebaar), komt er mich bij ons in, het was op ene zondagavond, en de vader was kaarten, en hij komt in, mestnat, hé, en 'Vrouw, vrouw, wat ik nu gezien heb, dat heb ik nog in mijn leven niet gezien' zei hij 'ja, wat hebs de dan gezien', zei de mooder. 'Os Lieve Vrouw, met een krenske op, zei hij in den angst hé, had hij dat gezien - 'en die beweegde, wel drie vier meter zweefde ze door de baum op en af' zei hij. Hehehe. En toen, toen, 'Vrouw, zei hij, zijt maar niet bang, ik zal hierblijven tot Fons' - maar de mooder had liever gehad dat hij niet was ingekomen hé, zij kost met den dweil het water gaan opdoen. (V: hj wou waken voor haar, omdat zij bang was, maar hij was bang voor heivers te gaan.) 'Ja, en ik zal hier blijven, dan hoofder niet bang te zijn' zei hij 'tot Fons terug is' dat was mijn vader. Maar nei, zei de mooder, ik ben niet bang hé, maar ik zal met u tot buiten gaan, maar hij schoot nog niet d'raan, maar de mooder duwde tot achterna, tot de mooder met hem ging hé, 'ik zal met dich gaan' zei ze. 'Jà, als der toch neet gang zijt.' Maar, mijn broer en zijne kameraad, die hadden zich een beetje wijer onder dien oven, - daar stond enen oven zo'n bakkes wie ze vroeger zegden hé, en enen oven, die had zich daar gehurkt voor te wachten als Willem opkwam hé. En, in dat Willem, de moeder was in, en in dat Willem voorbij was, begosten die op twee dekselen zo te hauwen hé, en Willem wat er lopen kost door de straat af. En dat vertelde hij, maanden d'rnao nog , dat hij Oslievevrouw met het krenske op gezien had. 'Just ene Kommunekant' vrouw', zei hij. Hehehe!Gij ziet, de lui maakten zich dat zelf - zo was het ook van de vuurman.

Toen Willem op een zondagavond zijn vriendin ging opzoeken, besloten zijn vrienden hem een poets te bakken. De vrienden hadden een lamp aan een touw in een boom gehangen. Toen Willem buiten kwam, bewogen de jongens de lamp met het touw op en neer en riepen: "Kijk Willem, een heks!" Willem liep bang naar zijn moeder en vertelde: "Weet je wat ik nu heb gezien? Onze Lieve Vrouw met een krans om haar hoofd! En ze zweefde in een boom heen en weer!" Toen Willem later op de avond weer voorbij die plaats moest, sloegen zijn vrienden met een metalen deksel op een oven, zodat Willem doodsbang wegliep.

P. Knabben, Leuven, 1970

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

K/XVI/-

Broer van de informant

fabulaat

Bandopname

Willem    Willem   

Onze-Lieve-Vrouw    Onze-Lieve-Vrouw   

Kotem    Kotem