MDREE0235_0235_2380 - Heks wil gaan kijken naar een pasgeboren kind

Haar zuster - de zuster van de jong heks - had toch ook mach(t). Ich woonde in 't schoolhuis, en 't comiteit kwam bijeen in 't schoolhuis. En mijn vrouw lag in 't kinderbed, toen zei doa ene van 't comiteit tegen de heks: 'gaat zje de 'juffrouw' nie bezoeken?' - de 'juffrouw' zo hieten (= heeten) ze mijn vrouw, zo heten ze haar nu nog - mè ich liet ze nie op, ze wilde sjans (= nochtans) e pond boter geven voor noa 't kind te mogen gaan kieke.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een man wiens vrouw in het kraambed lag, zorgde ervoor dat de zus van de heks uit het dorp niet bij zijn vrouw kon komen. De zus van de heks was zelfs bereid om de man een pond boter te geven als ze naar het pasgeboren kindje mocht gaan kijken.

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.1 Heksen

limburgs (tongeren en omstreken)

634

memoraat

Koninksem    Koninksem