PHEND0290_0290_30848 - In de Oonegemmeers

In de Oonegemmeeers.Die zelfde Levien kwam eens van Hofstade. In de Oonegemmeers zag hij een vuur branden. Levien trok er op af en hij zag daar allemaal heren rond het vuur zitten. Ze warmden zich en ze rookten een pijp. Ze vroegen aan Levien wat hij kwam doen. “Mijn pijp ontsteken en mij warmen”, zei hij. Maar hij kreeg als antwoord: “Ontsteke die pipe en maket u vort. De dag is voor u en de nacht is voor ons.”Dat waren de duivels en hun helpers die daar samenkwamen in die meers.

SINSAG 0933 - Begegnung mit dem Teufel, welcher verschiedene Gestalten annimmt.    SINSAG 0933 - Begegnung mit dem Teufel, welcher verschiedene Gestalten annimmt.   

Een man die terugkwam van Hofstade, zag in de Oonegemmeers een vuur branden. De man ging erheen en zag allemaal heren rond het vuur zitten, die een pijp rookten. De heren vroegen de man wat hij daar kwam doen, waarop hij antwoordde: “Ik kom een pijp aansteken en mij verwarmen”. Daarop antwoordden de heren: “Steek de pijp aan en ga voort. De dag is voor u en de nacht is voor ons”. Dat waren de duivels en hun helpers die in die weide bijeenkwamen.

P. Henderickx, Leuven, 1959

3.1 Duivels

oost-vlaams (tussen schelde en dender)

347

fabulaat

Erpe    Erpe   

Hofstade    Hofstade   

Oonegemmeers    Oonegemmeers