Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

JVENK0276_0276_10396 - Kwade hand aan koffie

Een sage (mondeling), 1968

Hoofdtekst

Die laag ouch ins in ’t keinjerbèd, ouch in ’t zelfde hoes hiej achter en in Stokkem woenden ein en dao waas ze eige mèt. En dow laag ze in ’t keinjerbèd en de keinjer wuoren allemaol nao sjoêl, daow waas de zwaoger van mich ouch biej. En die in het stokkemerd kaam biej häör ene sjolk (schort) liêne vuer de Maas uever te guon nao Obbeegd. En dow zag ze tièngen häör: "Ich höb geine sjolk". "Jaowaal," zag ze, "de höbs nog eine in de kas ligge." "Ja, dae kriegste neet" zag ze dow. En ze geit eweg en dow haolde ze get koffieboene oet häör maal; die lag ze op de vinster. "Dao," zag ze, "as de keinjer oet de sjoel komme lieste maar ’n tas koffie make." En wie de keinjer oet de sjoel kuome waas de koffie zoe gleuj dat ze hem nog neet kosjte vaspakke.

Onderwerp

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Beschrijving

Een vrouw die in het kraambed lag, kreeg bezoek van een heks die een schort kwam lenen. "Ik heb geen schort", zei de vrouw, waarop de heks antwoordde: "Jawel, in de kast heb je er nog één". Daarop zei de vrouw: "Ja, maar die krijg je niet!" De vrouw gaf de heks een handvol koffiebonen en zei: "Maak maar een kop koffie wanneer de kinderen terugkomen van de school. De koffie was zo heet dat de kinderen de kopjes niet konden vasthouden.

Bron

J. Venken, Leuven, 1968

Commentaar

2.1 Heksen
limburgs (maasvallei)
289
fabulaat

Naam Locatie in Tekst

Molenveld (Stokkem)    Molenveld (Stokkem)