Hoofdtekst
TM: "En over Turken?"
AA: "Over Turken minder. Over Amerika hebben ze het wel. Zeiden van... een hele goeie, maar ik weet niet meer hoe die ging. Maar ja, eentje over Marokko. Die was dus... Bill Clinton en koning Hassan, laten we zeggen koning Mohammed, die lopen over de tuin van de Marokkaanse koningshuis. En dan zien ze opeens een medewerker, die poept zomaar in de tuin. Dus die Amerikaan, die Bill Clinton zegt van: 'Gatverdamme, wat zijn dat een vieze mensen, die Marokkanen.' Toen zegt Mohammed: 'Weet je wat? We gaan eens kijken bij Amerika, bij de ghetto wat ze daar allemaal niet doen.' Dus ze gaan daar. Niemand op straat die gewoon op straat poept. Behalve één persoon, die zat te poepen. En de koning kwam langs. En die man hahaha... nou, ik denk niet dat jullie hem zal begrijpen, maar Adil misschien wel. Dan leg ik hem later uit. Dus die man trekt zijn broek omhoog en zegt: 'Aicha mariq, aicha mariq.' Hahaha. Aicha mariq dat betekent... dat is gewoon een soort uh... laten we maar gewoon zeggen Wilhelmus van Oranje."
LB: "Leve de koning."
AA: "Ja. Ja, Aicha mariq dat is een gedeelte van de konings... van het volkslied. En als je de koning dus ziet, dan is het dus gebruikelijk dat je dat zegt. Dus die gast die daar zat te poepen, die was gewoon een Marokkaan ook."
TM: "Jajaja."
AA: "Hij trekt zijn broek omhoog en zegt: leve de koning."
TM: "Ah, maar dit is een typisch voorbeeld van zelfspot."
AA: "Ja."
TM: "Hè? Want ik verwachtte eigenlijk dat de clou zoiets is van: in Amerika gaat het er nog veel beroerder aan toe."
(Verteld op 24 november 1999 in het volksbuurtmuseum Oud Lombok, te Utrecht)
AA: "Over Turken minder. Over Amerika hebben ze het wel. Zeiden van... een hele goeie, maar ik weet niet meer hoe die ging. Maar ja, eentje over Marokko. Die was dus... Bill Clinton en koning Hassan, laten we zeggen koning Mohammed, die lopen over de tuin van de Marokkaanse koningshuis. En dan zien ze opeens een medewerker, die poept zomaar in de tuin. Dus die Amerikaan, die Bill Clinton zegt van: 'Gatverdamme, wat zijn dat een vieze mensen, die Marokkanen.' Toen zegt Mohammed: 'Weet je wat? We gaan eens kijken bij Amerika, bij de ghetto wat ze daar allemaal niet doen.' Dus ze gaan daar. Niemand op straat die gewoon op straat poept. Behalve één persoon, die zat te poepen. En de koning kwam langs. En die man hahaha... nou, ik denk niet dat jullie hem zal begrijpen, maar Adil misschien wel. Dan leg ik hem later uit. Dus die man trekt zijn broek omhoog en zegt: 'Aicha mariq, aicha mariq.' Hahaha. Aicha mariq dat betekent... dat is gewoon een soort uh... laten we maar gewoon zeggen Wilhelmus van Oranje."
LB: "Leve de koning."
AA: "Ja. Ja, Aicha mariq dat is een gedeelte van de konings... van het volkslied. En als je de koning dus ziet, dan is het dus gebruikelijk dat je dat zegt. Dus die gast die daar zat te poepen, die was gewoon een Marokkaan ook."
TM: "Jajaja."
AA: "Hij trekt zijn broek omhoog en zegt: leve de koning."
TM: "Ah, maar dit is een typisch voorbeeld van zelfspot."
AA: "Ja."
TM: "Hè? Want ik verwachtte eigenlijk dat de clou zoiets is van: in Amerika gaat het er nog veel beroerder aan toe."
(Verteld op 24 november 1999 in het volksbuurtmuseum Oud Lombok, te Utrecht)
Beschrijving
Bill Clinton en koning Mohammed lopen door de Marokkaanse paleistuin als ze een Marokkaan op de grond zien poepen. Clinton neemt hier aanstoot aan, en Mohammed stelt voor om een in een Amerikaans ghetto te gaan kijken. Daar blijkt ook een man op de grond te zitten poepen, en als hij hen ziet, groet hij in het Marokkaans de koning.
Bron
bandopname interview (archief MI); interviewers: Theo Meder, Marie van Dijk, Louis Boumans, Lourina de Voogd
Commentaar
24 november 1999
Naam Overig in Tekst
Turken 
Turken 
Bill Clinton
Bill Clinton
Mohammed
Mohammed
Marokkaans
Marokkaans
Wilhelmus van Oranje
Wilhelmus van Oranje
Naam Locatie in Tekst
Amerika
Amerika
Hassan
Hassan
Marokko
Marokko
Adil
Adil
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21