MSAGA0147_0147_20059 - Onderpastoor breekt de toverij door een appel

Ronod 1860 moet dat geweest zijn. Mijn vader moest naar de plaats, en zijn gebeur vroeg hem of dat hij zou willen Meneer Korf, den Duitsen onderpastoor die hier toen was, doen komen voor zijn ziek kindje. Meneer Korf, den dien kwam, bekeek het kindje en zei: "Maar dat kindje en is niet ziek en hij gaf het een appelke dat hij op zak had. Het kindje at dat appelke radicaal op. Der zat daar ne leurder die daar vele kwam. Den dien zei nu geen woord, hij stond op en ging weg en kwam nooit meer weer. Het kindje werd nooit meer ziek.

SINSAG 0780 - Zauberer zwingt auf andere Weise, die Bezauberung fort zu nehmen.    SINSAG 0780 - Zauberer zwingt auf andere Weise, die Bezauberung fort zu nehmen.   

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Een man wiens kind ziek was, liet de Duitse onderpastoor komen. De geestelijke bekeek het kind en zei: "Maar dat kind is niet ziek!" en hij gaf het een appel die hij op zak had. Het kind at de appel op. Een leurder die daar vaak kwam en die ook die dag weer in huis zat, stond op en vertrok zonder een woord te zeggen. Hij is nooit meer teruggekeerd. Het kindje is gezond gebleven.

M. Sagaert, Leuven, 1955

2.2 Tovenaars

west-vlaams (zuiden)

169

Omstreeks 1860

fabulaat

Duits    Duits   

Marke    Marke