Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

SVANB0160_0160_12578

Een sage (mondeling), 1969

Hoofdtekst

In Alveringem, mien moeder gieng bedervaorten an da kapellege. Ze koste nie weg. En ’t was daor en henne die in ’t gras kakelde, en me moeder passeerde, en ze koste gin weg mi. En ze gienk an lezen me neur twi vuusten toe en ze koste ton algeliek weg. En da lei daor ol vul met haorieng in die straote, en ’t stoend e potje butter en smoet an de menschen ze deure. En de paster zei dat en ze gieng namen on ze nie uutschejen. En en is ie dood egaon, z’an meer macht dan ie.

Onderwerp

SINSAG 0547 - Hexe zaubert den Weg voll Kaninchen, weisse Katzen, Schafe, usw., um den Weg zu sperren.    SINSAG 0547 - Hexe zaubert den Weg voll Kaninchen, weisse Katzen, Schafe, usw., um den Weg zu sperren.   

Beschrijving

Een vrouw die op bedevaart was bij het kapelletje van Alveringem, zag in het gras een kakelende hen, die haar de weg versperde. Pas toen de vrouw met gesloten vuisten begon te bidden, kon ze weg. In de straten lagen overal haringen en er stond een potje boter en smout voor iemands deur. De pastoor zei dat hij de naam van de heks zou noemen als ze niet ophield met haar kunsten. Een tijdje later is de pastoor gestorven. De heks had meer macht dan hij.

Bron

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

Commentaar

2.1 Heksen
west-vlaams (bachten de kupe)
339
Moeder van de informant
fabulaat

Naam Locatie in Tekst

Avekapelle    Avekapelle   

Plaats van Handelen

Alveringem    Alveringem