CDEWI0985_0986_32434

I -En hebt ge nooit zo horen zeggen van vrouwen dat ze hun zouden veranderd hebben in een beest? Nee?45 Y -Ah een weerwolf. De weerwolf dat was, thuns (toen) klapten ze ook van een weerwolf, maar dat was, maar dat sloeg niet terug op een beest ze (hoor) dat was de enigste man die betrokken was volgens mij in toveren en spookhistories, dat was de weerwolf, dat was een man hé, de weerwolf was een man hé en die kon zich veranderen in, allez, tot hier (middel) was dat een wolf en het onderste was nog een mens, ja, ja, dat was een weerwolf, ja. II -Dat was met volle maan of zoiets?45 -Ja, onder andere.I -En wat hij kon hij dan?45 -De weerwolf? Dat was een schapendoder, de weerwolf was een schapendoder en een hond, als de mensen toen een verscheurd schaap op de weide vonden of het een of het ander, ja d’er liepen thuns (dan) ook schapen op de weide ‘s nachts hé, awel dat was het werk van een weerwolf, dat is juist, die staken dat nooit op een hond.I -En een weerwolf, hoe kon ge dat ongedaan maken, hebt ge daar zo iets van gehoord zo?45 -Ah een weerwolf, dat was ook weeral met wijwater hé, als ge hem daarmee kon bereiken, met wijwater, dan hij spatte uiteen of, ja, dat heb ik ook nog horen vertellen ze (hoor). Met wijwater moest ge ...I -Want ik heb gehoord als ze zijn vel vonden of zo, dan moest ze dat verbranden en dan staat hij daar ...II -Dat was van kledden dat ze zeiden!45 -Nee, nee, dat was nog van een weerwolf.I -Hebt ge dat horen vertellen?45 -Dat heb ik, och ja ik, van mijn meetje heb ik zo’n toeren nog gehoord van de weerwolf, ja, ja, van de weerwolf, maar dat heb ik zelf niet ondervonden hé man, maar van dat brood, dat heb ik zelf ondervonden, ze (hoor), van die paraplu, dat heb ik zelf ondervonden, ze (hoor), oei oei, oei en ik deed het om dat brood ondersteboven en hop, ze was recht en ze kon al niet te goed meer recht hé jong! (gelach) Jong, jong, jong, die was bijgelovig! Och jongens, jongens!I -En van heksen, wat moest ge daartegen doen om u te beschermen, wierd er daar zo iets van ...?45 -Jamaar, hier in Elene, hebben wij nooit geen heksen gehad hé man en daarmee waren wij d’office gevrijwaard van heksen.I -Maar deden de mensen geen bepaalde dingen? Deden ze niet bepaalde dingen zo?

Een weerwolf was een man die kon toveren en die zichzelf in een wolf kon veranderen, bijvoorbeeld wanneer het volle maan was. Als de mensen een dood schaap in de weide aantroffen, geloofden ze dat dat het werk van een weerwolf was. Als men een weerwolf met wijwater kon besprenkelen, dan spatte hij uiteen.

C. De Winne, Leuven, 1999

1.6 Weerwolven

oost-vlaams (groot-zottegem)

45Y

fabulaat

Elene    Elene