Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

WACHT0207_0207_3529 - Etymologische sage: Hoboken

Een sage (mondeling), 1971

Hoofdtekst

Hoboken dat is ook door een historische dinge dat ze dat Hoboken geheten hebben. Daar stond een kind op de brug in Hoboken hè en dat liet zijn boterham vallen in het water. 'Ho boken, ho boken', zei het. Mijn boken wou het zeggen en daarvoor hebben ze dat Hoboken geheten.

Beschrijving

Op een brug in Hoboken stond een kind dat zijn boterham in het water liet vallen. Daarop riep het kind: "Ho, booke!", om zijn boterham tegen te houden. Door dat voorval heeft de stad Hoboken zijn naam gekregen.

Bron

W. Achten, Leuven, 1971

Commentaar

7. Sprookjes
midden-limburgs
l
fabulaat

Naam Locatie in Tekst

Hasselt    Hasselt   

Plaats van Handelen

Hoboken    Hoboken