HAREN0182_0182_28613 - S. geneest Kniepijn

Sieske de Nijper geneest kniepijn.Sieske de Nijper, ja, ja, Siesken die dee wonderen. Ik hên iës ’t gevâl gehad. We oume nor Vasmustren geweest om kèrren hoeë en op den bèrg liet da jong peird hem wa hângen en ik kreeg ne slag nost den binnenkânt va mijn knie. Ik kreeg ’n giële dikke knie. Ja, thuis gekommen, vouder zee: “Gou bij Driesken de Nijper, jongen, as ge veel pijn hêt.” En hij zee: “’t Is kèrmis en tan keude nie nor Sinzillis kèrmis gaon.” ‘k Zeg: “Ja, ’t is waor euk!”Ik bij Driesken de Nijper, mijn iën biën laoten hângen op de velo en mee mijn ânder biën trappen. En Siesken die zet hem veure mij op zijn knien. En die moukt hem ’n kruis; en die begint er aon te lezen en te nijpen en te palken. Ten zeet hij da ‘k most vertroun hên en da’k mee mijn twië biënen most rijn as ‘k nor huis ree. Ja, ‘k hê da ten gedaon en ‘k kon tan toch nor de kèrmis gaon, awa.

Een man die met een kar hooi terugkwam van Waasmunster, had van het paard een schop tegen zijn knie gekregen. De knie van de man zwol helemaal op. Omdat het binnenkort kermis was in Sint-Gillis, kreeg de man de raad om naar een genezer te gaan. De man voegde de daad bij het woord en sprong op zijn fiets. Hij trapte met één been en liet zijn ander been hangen. De genezer ging vóór de man zitten, maakte een kruisteken en voelde aan de knie. Daarna zei de genezer: "Je moet vertrouwen hebben. Op je weg naar huis moet je met je twee benen trappen". De man volgde de raad van de genezer op en was genezen vóór de kermis.

H. Arens, Gent, 1954

2.2 Tovenaars

oost-vlaams (land van waas)

120

memoraat

Sieske de Nijper    Sieske de Nijper   

Sint-Niklaas    Sint-Niklaas   

Sint-Gillis    Sint-Gillis   

Waasmunster    Waasmunster