IKENE0221_0222_6382 - Weerwolf in de gedaante van een hond laat zich dragen

Weerwolven die waren er vroeger veel. Ich heb vroeger bij ne boer gewoond als knecht en daar hadden ze nog nen andere knecht en die kos nie buiten komen of de weerwolf sprong hem op zijne rug. Nee, die heeft hem wel vijfentwintig keren moeten dragen en die was zo zwaar dat ge er onder neer vielt, zo zwaar was die en weet ge wat dat was? Dat was ne grote zwarten hond, maar dat was eigenlijk ne mens want als ge hem schoot of ge kapte hem dan kont ge 's anderendaags zien wie 't was. Als ge bloed kont krijgen dan waren ze verraden.

SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.    SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.   

SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).    SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).   

Op een boerderij werkte een knecht die de weerwolf wel vijfentwintig keer had moeten dragen. De weerwolf werd dan altijd zwaarder en zwaarder, tot men zich niet meer staande kon houden. De weerwolf zag eruit als een grote zwarte hond, maar in werkelijkheid was het een mens. Wanneer men een weerwolf kon verwonden, kon men hem de volgende dag immers herkennen.

I. Kenens, Leuven, 1957

1.6 Weerwolven

limburgs (noord-west)

284

fabulaat

Eksel    Eksel