JVENK0530_0530_10800 - Bokkerijders stelen te Dilsen

De bokkeriejers kaomen ouch in op ’n boerderiej en die hauwen ouch sjaop. En ouwe, dat zien de moorsjäöp (moederschapen), de auw meurs. En ’s nachs kaam eine dae klopde oppe vinster. Dow zag er zoë: "Zjang" zag er, "blief maar ligge. Ich höb ter dich toch maar twie gepak, ich höb ein laote stuon". En iè kènde die. ’s Mörges vonje ze de kop en het vel en de derm en de res waas allemaol mètgepak. En die maorde (moordden) neet en die dege neme (niemand) gein peejn, maa alles waat ze kriege koste pakde ze mèt.

SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.    SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.   

De bokkenrijders kwamen bijeen op een boerderij waar schapen stonden. Op een nacht hadden de bokkenrijders twee schapen gedood. De rovers deden niemand pijn, maar ze namen wel alles mee wat ze konden bemachtigen.

J. Venken, Leuven, 1968

4. Historische sagen

limburgs (maasvallei)

607

fabulaat

Dilsen    Dilsen