Hoofdtekst
II -Maar waren d’er daar boerderijen of iets dat ze zeiden het is daar, spookt daar, of op plaatsen waar dat het betoverde of allez ...13 F’ -Ja, dat werd dikwijls gezegd, waar dat er een koe dood lag, dat was dat dat hof betoverd was, zeiden ze. II -Dat hol? (mijn vader had het misverstaan)13 -Wel,ja, de stalling en al dat was betoverd.I -En wat moesten de mensen doen?13 -Wel, en dan kwam de pastoor of een pater van Gent of ieverst die moest komen en hij las dat, hij zat in zijn en met zijn boek las hij en met wijwater hé. En als er acht dagen nadien een doodlag, wat was het thuns (dan)? Dat was thuns, dat was.II -‘t Is dat het slecht gedaan was thuns (dan).13 -Ah ja. Dat was bijgeloof.
I -Thuns (dan) zeiden ze het is te sterk voor mij, ik heb het niet gans kunnen aflezen ge moet een ander laten komen.13 -Dat was bijgeloof allemaal hé en ‘t geestelijk ging daar op in hé.II -Ah ja, natuurlijk.13 -Dat ging daar op in hé, zo konden ze ze rond hun vinger draaien.II -Ah ja, natuurlijk.13 -Ah, ja, kijk daar in ‘t gebuurte, ik weet ik dat die mensen ôn (hadden) d’er drie dood op acht dagen.II -Koeien? Drie koeien?13 -Drie koeien ja, hun koeien lagen ‘s morgens dood in hun stal en ge zag gij daar niets aan. Niets! Ah ja.II -En deden ze de paardenmeester thuns (dan) niet komen of iets?13 -Paardenmeester? Ja, paardenmeester, d’er was daar een Rollewagen, die was van Zottegem hé, in Velzeke was daar geen en ... tôt (toch) in Velzeke was er een dokter, maar dat was de paardenmeester, maar die mens wat kon hij daar ook, allez, het mag nu zijn een paardenmeester, ja, natuurlijk dat is hetzelfde niet meer hé, ze zijn meer ontwikkeld hé, maar in die tijd een paardenmeester, de dokter wat was dat? Nu is het een appendicitis en dan was het ‘t koudvuur en ‘t was een appendicitis, maar ze wisten dat niet, ze moesten daar ijs op leggen, compressen met ijs en de mensen kwamen daar achter naar Strijpen, naar Loorens, naar de ding hé, ‘t ijskot geweest, wel, maar een dag of drie, vier nadien waren die jongens al dood, dat sprong, maar ja, de mensen wisten dat niet. Aiai, toe.‘t Eerste ding (ziekenhuis) dat ik hier geweten heb, was in ‘t Egmontkasteel, dat was van Sint-Elisabeth, een klein ding en dan hebben ze daar Sint-Elisabeth hebben ze daar beginnen bouwen daar dat oud en wel, en kijk een keer nu. Dat was zo hé.II -Maar ze haalden er de pastoor bij als ze alle drie doodlagen?13 -De pastoor? Ah nee zeker! En die verwittigde bisdom hé en d’er kwam thuns (dan) een pater hé, voor dat af te lezen, die kon daar een hele dag staan lezen (bidden), ja, ja, ja. Jamaar dat was zo, met wijwater en met palm hé op de muren sprenkelen hé en hij ging hij dan een keer buiten en thuns (dan) liep hij rond de stallingen hé en rond heel het hof, zelfs tot in de lochting (de boomgaard) gingen zij hé en rond heel het hof en hetgeen dat erbij was die boomgaard en daarachter die mes (weide) ook en hij ging zo overal en overal bleef hij staan voor te lezen (bidden) en met wijwater altijd maar hé. Dat was thuns (toen) zo hé. En de mensen zeiden : “Nu zal het wel gedaan zijn, de toverij zal wegzijn.”II -En als er thuns (dan) weer een doodlag?13 -Ja, wel, en wat was het thuns (dan)?II -Dan was het niet goed gedaan of?13 -Wel ja, wat was het thuns (dan)? Dat het niet telde wat dat ze gedaan ôn (hadden) hé. Ja, ge weet gij dat. Uw vader die mens weet dat ook en daarbij d’er zijn d’er hier nog mensen van jaren gelijk die hier zijn, maar ja, in de ene streek was dat erger of de andere ook hé.
I -Thuns (dan) zeiden ze het is te sterk voor mij, ik heb het niet gans kunnen aflezen ge moet een ander laten komen.13 -Dat was bijgeloof allemaal hé en ‘t geestelijk ging daar op in hé.II -Ah ja, natuurlijk.13 -Dat ging daar op in hé, zo konden ze ze rond hun vinger draaien.II -Ah ja, natuurlijk.13 -Ah, ja, kijk daar in ‘t gebuurte, ik weet ik dat die mensen ôn (hadden) d’er drie dood op acht dagen.II -Koeien? Drie koeien?13 -Drie koeien ja, hun koeien lagen ‘s morgens dood in hun stal en ge zag gij daar niets aan. Niets! Ah ja.II -En deden ze de paardenmeester thuns (dan) niet komen of iets?13 -Paardenmeester? Ja, paardenmeester, d’er was daar een Rollewagen, die was van Zottegem hé, in Velzeke was daar geen en ... tôt (toch) in Velzeke was er een dokter, maar dat was de paardenmeester, maar die mens wat kon hij daar ook, allez, het mag nu zijn een paardenmeester, ja, natuurlijk dat is hetzelfde niet meer hé, ze zijn meer ontwikkeld hé, maar in die tijd een paardenmeester, de dokter wat was dat? Nu is het een appendicitis en dan was het ‘t koudvuur en ‘t was een appendicitis, maar ze wisten dat niet, ze moesten daar ijs op leggen, compressen met ijs en de mensen kwamen daar achter naar Strijpen, naar Loorens, naar de ding hé, ‘t ijskot geweest, wel, maar een dag of drie, vier nadien waren die jongens al dood, dat sprong, maar ja, de mensen wisten dat niet. Aiai, toe.‘t Eerste ding (ziekenhuis) dat ik hier geweten heb, was in ‘t Egmontkasteel, dat was van Sint-Elisabeth, een klein ding en dan hebben ze daar Sint-Elisabeth hebben ze daar beginnen bouwen daar dat oud en wel, en kijk een keer nu. Dat was zo hé.II -Maar ze haalden er de pastoor bij als ze alle drie doodlagen?13 -De pastoor? Ah nee zeker! En die verwittigde bisdom hé en d’er kwam thuns (dan) een pater hé, voor dat af te lezen, die kon daar een hele dag staan lezen (bidden), ja, ja, ja. Jamaar dat was zo, met wijwater en met palm hé op de muren sprenkelen hé en hij ging hij dan een keer buiten en thuns (dan) liep hij rond de stallingen hé en rond heel het hof, zelfs tot in de lochting (de boomgaard) gingen zij hé en rond heel het hof en hetgeen dat erbij was die boomgaard en daarachter die mes (weide) ook en hij ging zo overal en overal bleef hij staan voor te lezen (bidden) en met wijwater altijd maar hé. Dat was thuns (toen) zo hé. En de mensen zeiden : “Nu zal het wel gedaan zijn, de toverij zal wegzijn.”II -En als er thuns (dan) weer een doodlag?13 -Ja, wel, en wat was het thuns (dan)?II -Dan was het niet goed gedaan of?13 -Wel ja, wat was het thuns (dan)? Dat het niet telde wat dat ze gedaan ôn (hadden) hé. Ja, ge weet gij dat. Uw vader die mens weet dat ook en daarbij d’er zijn d’er hier nog mensen van jaren gelijk die hier zijn, maar ja, in de ene streek was dat erger of de andere ook hé.
Onderwerp
SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste 
SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste 
Beschrijving
Als op een boerderij een koe dood lag, geloofde men vaak dat die boerderij betoverd was.
Op een boerderij in Velzeke stierven drie koeien in een periode van acht dagen. De dieren lagen 's ochtends dood in de stal en er was niets vreemds aan te zien. De mensen lieten een pastoor komen, die op zijn beurt het bisdom op de hoogte bracht. Er kwam dan een pater die de hele dag biddend op de boerderij rondliep en alles door middel van een palmtak besprenkelde met wijwater.
Op een boerderij in Velzeke stierven drie koeien in een periode van acht dagen. De dieren lagen 's ochtends dood in de stal en er was niets vreemds aan te zien. De mensen lieten een pastoor komen, die op zijn beurt het bisdom op de hoogte bracht. Er kwam dan een pater die de hele dag biddend op de boerderij rondliep en alles door middel van een palmtak besprenkelde met wijwater.
Bron
C. De Winne, Leuven, 1999
Commentaar
2.1 Heksen
oost-vlaams (groot-zottegem)
13F'
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Velzeke
Velzeke
Plaats van Handelen
Velzeke
Velzeke