Hoofdtekst
Touchepanne da was ne rondlopere om mensen schauw (bang) te maken. Da was ne slechte vent. En d’erachter hen d’er veel knechten en boeren dat achtergedaan (nagedaan) om de kinders die in elder koren piepers (strofluitjes) kwamen trekken schauw te maken.
Beschrijving
Touchepanne was een slechte man die de mensen bang maakte. Later imiteerden veel knechten en boeren hem om te verhinderen dat de kinderen in hun korenvelden piepers (1) kwamen trekken.
Bron
O. Mattheeuws, Leuven, s.d.
Commentaar
1.5 Plaaggeesten
west-vlaams (grens oost- en zeeuws-vlaanderen)
161
fabulaat
(1) pieper: salomonszegel (plant)
Naam Overig in Tekst
Touchepanne 
Touchepanne 
Naam Locatie in Tekst
Knesselare
Knesselare