PKNAB0318_0318_6697 - Geheimzinnige vuurpijl & verklaring

(PK herinnert aan eerder vertelde belevenis van moeder van zegsman.) Ha jao, jao dat is ouch waor. Eine kiër, die waor van Zutendaal hé, en dów waor ze nog jóngk, 'Eine kiër', (klopt tweemaal op tafel) zèit ze, 'heb ich ins get gezeen', zèit ze. 'Dów huurde ich, wie ich buiten de bos waor, huurde ich in eine kiër zoëget roeschen, kijk achter mich um, en dao geit in eine kiër toch ene vuurpijl de loch in, zoë groët, en wie langer wie groëter, en dów stóng dat in de loch en dów ging dat in eine kiër hiël uiterein.' Ich zèg: wie is dat meugelik? wie kan dat? Jaà, zagten ze toen, die leechten (lichten), dat is ... vuiligheid wat uit de... die sjlónken (poelen) zoë kump, wat de loch in geit, zagten ze.

Een vrouw die aan de rand van het bos wandelde, hoorde opeens een vreemd geruis. Toen ze achteromkeek, zag ze een grote vuurpijl door de lucht vliegen.
Dergelijke lichtverschijnselen werden wellicht veroorzaakt door allerlei viezigheid die uit de poelen opsteeg.

P. Knabben, Leuven, 1970

1.3 Vuurgeesten

limburgs (maasvallei)

O/XIII/217

fabulaat

Bandopname

Opgrimbie    Opgrimbie