HSCHO0435_0436_10945

I En vertelden ze ook van de alvermannekes?29 De alvermannekes, ja, maar daar weet ik zo niks van.X Dat heeft meer met de berg te maken. Dat is mer in Kanne en zo.I Daar hebt ge nooit wat over horen vertellen?X De alvermannen.29 Ik weet niks van de alvermannekes, nee, ik weet niks ervan. I En gij ook niet?X Over de alvermannen.31 Dat was hier in de berg.X Nee, dat was hier niet, dat was meer… ik weet niet.30 Ik heb daar al van gehoord, maar ik kan het niet navertellen.I Ja, ik heb zo wat gehoord van andere ‘läöi’, die zeiden van, hé, de alvermannekes waren dan de kabouterkes en als je dan werk had te doen, dan zette je gewoon wat je moest wassen…29 Oh ja, die doen het heel werk, hé, ’s nachts! Dat heb ik wel horen vertellen. Dat was gemakkelijk, hé.30 Dat zal.I En je had dan de goede alvermannekes of je had de kwade en die zaten dan bijvoorbeeld in een put of zo. En dan vertelden ze tegen de kleine kinderen nooit te dicht bij een put te gaan want dan trekken ze je erin.28 Ah, jaj.29 Dat was om de kinderen bang te maken, hé. Ze moesten zich schuwen voor de put, hé.28 Dat was allemaal iets voor kinderen bang te maken.29 Dat heb ik horen vertellen, ’s nachts, die deden het heel werk voor de mensen. Dat was gemakkelijk, wùr.

SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

De alvermannetjes waren kaboutertjes die 's nachts de was kwamen doen. Er waren goede alvermannetjes en kwade. Men vertelde aan de kinderen dat ze niet te dicht bij een put mochten komen omdat ze anders door een slecht alvermannetje naar beneden zouden getrokken worden.

H. Schoefs, Leuven, 1996

1.2 Aardgeesten

limburgs (groot-riemst)

28L 435

fabulaat

Vlijtingen    Vlijtingen