Hoofdtekst
Dao wuore twie sjiepers die hauwen eine bult. Eine hauw hem väör en einen achter. Mer, ’s nachs waor eine boeten en dao wuoren heksen om eine boum aan ’t danse. Iè geit biej hun en iè geit ouch ter mèt danse.Me, ze wuore mèt twelve biejein en ze wuoren aan ’t zeinge: "Mèt twelve biejein". Dow zag iè: "Mèt dartien biejein". Dow zagte ze zoe: "Waat moot ver dae now giève dat er os de iêr haet aangeduon van mèt os te danse?" Z’ne bult wol er kwiet zeen. Dow pakde ze hem en plekden hem tièngen ene boum aan.Maa daen angere sjieper mut de buchel zag: "Woe ’s diene buchel?" "Ich bèn hem kwiet, zoe". "Je, dan gaon ich ouch" zag er.Ze wuoren aan ’t danse mèt twelven en iè waas d’n dartiende biej, maar iè zag: "Now zien wer mèt twelve biejein". Dow zagte ziej: "Maa waat vuer ’n oniêr haet os dae aangeduon?" Dow hing dao nog dae bult en dae höbbe ze hem dow aangeplek. Dow hauw er vanväör en vanachter eine.
Beschrijving
Er waren eens twee herders die allebei een bochel hadden. Op een dag zag één van de herders twaalf heksen rond een boom dansen en zingen: "Met twaalf bijeen!" De herder riep: "Met dertien bijeen!" Even later spraken de heksen: "Hoe moeten we die man belonen omdat wij de eer hebben gehad met hem te dansen?" De heksen namen de man zijn bochel af en plakten die tegen een boom. Toen de andere herder vernam hoe zijn vriend zijn bochel was kwijtgeraakt, besloot hij zelf ook naar de heksen te gaan. De heksen dansten rond de boom en zongen: "Met twaalf bijeen!" Daarop antwoordde de man: "Maar wat een oneer heeft ons dat aangedaan!" Daarop gaven de heksen de herder de bochel van zijn vriend, zodat hij nu twee bochels had.
Bron
J. Venken, Leuven, 1968
Commentaar
6. Sagen - Sprookjes
limburgs (maasvallei)
210
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Dilsen
Dilsen 