MDREE0241_0241_2400 - Betoverd meisje; heksenmeesteres beveelt herstelling

Hier jonde (= werd) ook e metske betoverd. Het was simpel, lich(t), kom! en het kroop allekanten op en O(n)s-Lievrouw in den hoek zag het!. Mè de doktoor zei dat het nie ziek was. En toen 'Gaonmarie' (= garen-marie) van Tongeren gehaald - die verkoch(t) sjebabbele (= snoepgoed) en ze had e winkelke hier as het keremes was - die was meester over de heksen; ze kwam noa 't metske kieke... Opeens hoorde zje: 'doet de vinster open, doet de vinster open!' en de heks kwam in aan de vinster. Toen zei 'Gaonmarie' tegen haar: 'Zje moet dat kind genezen ofnein blijf(t) zje dood!' Toen is het metske genezen, het was op a(ch)t daag hersteld, kom! Mè dat was een koi haand.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

In Riksingen was een kindje behekst. Omdat de dokter geen raad wist lieten de ouders Garenmarie, de meesteres van de heksen, komen. Garenmarie liet de ouders van het kindje de ramen openen. Enkele ogenblikken later verscheen de heks die het kind had ziek gemaakt. Garenmarie sprak tot de heks: "Als je dat kindje niet geneest, dan zal je sterven!" Acht dagen later was het kleine meisje bevijd van de kwade hand.

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.1 Heksen

limburgs (tongeren en omstreken)

653

fabulaat

Garenmarie    Garenmarie   

Riksingen    Riksingen   

Riksingen    Riksingen