PKNAB0470_0471_6910 - Weerwolf: laat zich dragen

PK: en dèi weerewouf, zagten ze dao nog miër van?Jà, haha! dat waor zëgezag eine, dèi mósj op de luj sprèngen, dèi waor door get bezeten, en dèi trok zich dan e vel um.PK: wat veur vel zoë, zagten ze dat ouch?Jao, jà, van ene … jà ene wouf eigenlik, mer ’t zal wel get angers gewèis zijn, al waor ’t mer ’n grijs deken of laken… Dao waor (werd) veul misbruik van gemaak hé, van dat bijgelouf hé, veur de luj te bestelen en zoë (…) Wullem Lèinders, dèi hèit ins ene weerewouf mooten dragen, zag er, "enen echte" zag er, "want anders haw ich hem wâl âfgegoeid" zag er, mer Wullem scheet ouch in z’n brook van den angs…

SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.    SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.   

Een weerwolf was een man die bezeten was en een dierenvel over zich heen gooide.
Wullem L. heeft eens een weerwolf moeten dragen.

P. Knabben, Leuven, 1970

1.6 Weerwolven

limburgs (maasvallei)

B/XI/417

fabulaat

Wullem L.    Wullem L.   

Boorsem    Boorsem