MVAND0168_0169_43536

Zwangere vrouw uit het bed gegooid.Hier in de straat heet er een vrouw gewist en die moest bevallen. Nauw een paar dagen naderhand moest die vrouw bevallen en d'r komt zo'n ouw vrouwke. Die kwaam er anders ook nogal is. En ze komt zo aan 't hoekvenstertje en ze sliepen nog. "Da zijn hier allemaal luieriken die zolang in hun bed blijven liggen", zegt ze. Nauw wier die vrouw 's nachts uit 't bed gegooid en ze laag veur heur bed. "Wat doede nauw?" zegt heure vent. "Ik val uit 't bed", zegt ze. Den andere nacht viel z'er weer uit. "Nauw gaanek ik is van veur liggen!" zegt de vent. En die wier er 's nachts ook uitgedonderd. Nauw da waren vrugen maar bakers, da was nie gelijk nauw, nauw zijn ze volleerd. As ze vruger bij een baker kwamen, dan liepen ze d'r maar henne en die dei gauw nen andere veurschoot aan, die ging recht weg, met die vuil poten. Nauw komt de kapelaan er veurbij en die liep is binnen. En gepraat en 't een en 't ander. Maar de baker sloeg de grendel veur de deur. "Ja", zegt ze, "ge moet mijn helpen." "Da kan ik nie", zegt ie. "Ja", zei die baker, "gij gaat hier nie buiten veuraleer ge ze g'holpen heet." "Dan zal ik uw helpen", zegt ie, "ik hem passeerde week al gezien aan de rook van de schouw dat er hier iet te doen is." Hij neemt zijnen boek en hij zette zijn eigen op ne stoel en begint te lezen en toen 'at ie klaar was, dreef het water van ze gezicht af.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

In Ossendrecht woonde een zwangere vrouw die spoedig moest bevallen. Toen de vrouw en haar man op een ochtend nog sliepen, kregen ze bezoek van een oud dametje dat riep: "Dat zijn hier allemaal luieriken die zolang in hun bed blijven liggen". De volgende nachten werd de zwangere vrouw altijd door een vreemde kracht uit het bed gegooid. Toen de man op de plaats van de vrouw ging liggen, werd ook hij uit het bed gegooid. Op een dag kwam de kapelaan op bezoek en las in zijn boek tot hij helemaal bezweet was.

M. Van den Berg, Leuven, 1955

2.1 Heksen

antwerps (polders ten noorden van antwerpen)

178

fabulaat

Ossendrecht    Ossendrecht   

Ossendrecht    Ossendrecht