WJACK0304_0305_5900 - De macht van de heks afgeweerd

Do woer (er was) nog een vrouw en die haar kinder waren behekst en do kwam altijd een vrouw do en die sloeg hen altijd op de schouder. En die kinder woeren zo mager en vol onnuttigits (vuiligheid) en luizen en die vrouw hield zich altijd maar met de kinder op. En op ene keer zei de moeder dat eens tegen een menneke. 'Och dat is niks, zei 't menneke. Do kan ich iech (u) van verlossen. Dat is een heks. Als ze nog eens komt en ze klopt dech op den schouder dan moest dich h'r op hare kop houwen. Dan heeft ze gèen macht nie meer. Ze kos niemeer hoger houwen', zei 't menneke. 'Nu geef ich ech (u) get (iets) en dat moste boven de deur hangen en als ze dan komt kan ze niemeer binnen. Alste e heel deuren open zits, ze kan nie in.' En toen koem ze weer, maar ze koem maar tot aan de deur en ze zei: 'Ger meent zeker dat ich een heks bin?' 'Ja', zei de vrouw. 'Herdoe maar waste verkeerd gedaan hebs wat hier gebeurd is.' En 't waer gedaan. En dat is woer (waar) gewèest hoor. Dat is thuis gebeurd met een arm vrouw van Wolder. En die vrouw die dat zei woer mijn eigen moeder.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een moeder uit Waltwilder vond het vreemd dat haar kinderen vol luizen zaten en erg vermagerden. Er kwam vaak een vrouw op bezoek, die de kinderen op de schouder klopte. Toen de moeder dat op een dag aan een man zei, antwoordde die: "O, dat is niet erg. Die vrouw is een heks. Als ze nog eens op je schouder klopt, dan moet je haar op het hoofd slaan. De heks heeft dan geen macht meer omdat ze niet hoger kan slaan. Ik zal je ook iets geven om boven de deur te hangen. Daardoor zal de heks niet meer binnen kunnen". Toen de moeder dat had gedaan, kon de vrouw inderdaad niet meer binnen. Verontwaardigd sprak ze: "Jij denkt zeker dat ik een heks ben!", waarop de moeder antwoordde: "Je moet het kwaad dat je hier hebt aangericht, ongedaan maken!" Daarna werden de kinderen weer kerngezond.

W. Jackers, Leuven, 1958

2.1 Heksen

limburgs (bilzen)

425

Moeder van de informant

fabulaat

Kleine-Spouwen    Kleine-Spouwen   

Waltwilder    Waltwilder