HVANW0014_0014_26066

Mijn voader heet dat verteld. Dormke (Van Dorme) was gestorven aan een hoge oude (ouderdom). En zijn dochter weunde doarbij. En ze wos zij gewend olle noavende o ze gienk goan sloapen de ronde van het huus te doen. En ze zag oltied een luchtje branden ip het land. Ze vertelde dat aan de gebeurs en ze zeien dat ze moste no de paster goan. En de paster zei, dat ze ne keer no dat luchtje moste goan en vroagen woarvoor dat dat brandde. En ze hee dat gedoan en dat wos heur voader die werekeerde omdat ne een belofte nog nie vulbracht hadde.Ip de platse wo dat dat brandde hee ze geld gevonden om die belofte te vulbringen. En o ze dat gedoan hadde is dat luchtje weggebleven.

SINSAG 0182 - Wiedergänger als Irrlicht    SINSAG 0182 - Wiedergänger als Irrlicht   

SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)    SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)   

Een vrouw wiens vader op hoge leeftijd was overleden, zag na diens dood altijd een lichtje in het veld. De buren raadden de vrouw aan om eens naar de pastoor te gaan. De geestelijke gaf de vrouw de raad om naar het lichtje toe te gaan en het te vragen waarom het brandde. Het lichtje bleek de overleden vader te zijn, die terugkeerde omdat er nog een belofte was, die hij niet was nagekomen. Nadat men die belofte voor de man had vervuld, is het lichtje niet meer verschenen.

H. Van Wassenhove, Leuven, 1967

1.3 Vuurgeesten

west-vlaams (groot-roeselare)

33

fabulaat

Rumbeke    Rumbeke