Hoofdtekst
Do was ene man van Munsterbilzen, die was bokkerijder geworden. Er had met zijn bloed getekend maar er wist nog nie goed wei (hoe) dat marcheerde. Toen wol (wou) er ergens zijn en er zei: 'Door heggen en hagen'. Er was heel verscheurd wei (toen) er in Holland aankoem. Daarna wist er dat er 'Over heggen en hagen' moest zeggen.
Onderwerp
SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten. 
SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten. 
Beschrijving
Een man uit Munsterbilzen had met zijn bloed een contract ondertekend om bokkerijder te worden. Bij het uitspreken van de toverformule, vergiste de man zich echter. In de plaats van "over heggen en hagen", zei hij: "door heggen en hagen". Daardoor was de jonge bokkerijder zwaar gewond toen hij in Holland aankwam.
Bron
W. Jackers, Leuven, 1958
Commentaar
4. Historische sagen
limburgs (bilzen)
572
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Bilzen
Bilzen
Plaats van Handelen
Holland
Holland
Munsterbilzen
Munsterbilzen