Hoofdtekst
‘k En dat oltied hoaren vertèllen van me noenkele. An ’t Geleed (moerassig gebied) zaat er dor e woaterduvele. De pèèrden kosten do nie mir overe, van die woaterduvele. Ze stoen(den) in ’t schuum en ’t zweet. Mo de boeren, ze sloegen der ip toe dan ze der ip den deur algliek over gieng(en).
Beschrijving
Bij 't Geleed (1) zat een waterduivel. Omdat de paarden bang waren voor die waterduivel, waren ze helemaal bezweet wanneer ze daar voorbij moesten.
Bron
M.-R. Nijsters, Leuven, 1969
Commentaar
1.1 Watergeesten
west-vlaams (nw van houtland)
154.1
Oom van de informant
fabulaat
(1) 't Geleed: moerassig gebied dat vroeger een soort vijver was. Later werd het gebied bebouwd. Enkele beekjes herinneren nog aan het vroegere moeras.
Naam Locatie in Tekst
Zandvoorde 
Zandvoorde 
Plaats van Handelen
Geleed ('t) (Zandvoorde)
Geleed ('t) (Zandvoorde)