CVERH0055_0055_45476

X Kent ge andere verhalen met heiligen of met bijgeloof soms? 4 Nee.X Ge hebt bij voorbeeld kapelletjes voor tandpijn, hé? 4.O Daar heb ik ooit ook eens aan meegedaan. Ik heb mijn tandpijn ook eens verkocht hier op het "gasthuis (rustoord). Zuster Liesbeth deed daar in. Maar dat was juist met heiligdagen, dat ik dan daags tevoren ... dat het dan zogezegd niet doorging, hé. Toen was ik mijn tandpijn ook gaan verkopen. Ik zeg tegen zuster Liesbeth: "Ik heb toch zo'n tandpijn". Ik zeg: "Ik zou er vanaf willen. Ik zou ze willen verkopen". "Ja", zei zuster Liesbeth, "maar ik heb die ook niet gaarne". Dat was er dan één van Gent. Dat moest ze dan opsturen naar Gent, dat geld, hé, voor het verkopen van die tandpijn, hé. En dan kreegt ge daar de litanie van de heilige Apollonia en dat moest ge dan bidden en dan raakte ge van uw tandpijn vanaf, hé. Maar ik heb nooit zoveel tandpijn gehad, als op de dag dat ik ze verkocht had. Oh, ik denk dat die er in één keer uit moest. Maar later heb ik ook geen tandpijn meer gehad, hé. Nooit! Mijn tanden zijn allemaal uitgevallen. Ik heb er om zeggens geen moeten laten trekken. Toen had ik, ooh, tandpijn!!! Ik wist niet waar kruipen. Ik zei nog tegen Jef: "Die moet er in één keer uit, ja".

Een man die aan tandpijn leed, wilde zijn pijn verkopen aan het rustoord. De zuster maakte duidelijk dat ze de pijn zelf ook niet wilde en gaf de man de raad om het geld voor het verkopen van de tandpijn naar Gent op te sturen. De man zou dan de litanie van de Heilige Apollonia ontvangen om zijn tandpijn kwijt te raken. De dag dat de man zijn tandpijn verkocht, leed hij verschrikkelijk veel pijn. Daarna was hij wel van de pijn verlost.

C. Verheyen, Leuven, 1982

antwerps (arendonk)

4O

memoraat

Arendonk    Arendonk   

Gent    Gent