PVAND0304_0304_27067 - Twee dronkaards en een brave man

’t Waren daar twee dronkaards en ne brave vent en ze gaan ip reise. Ze pakken elk een hespe en een brood en ze gaan weg. Dien brave vent, achter een ende had ie honger en j’at z’n brood ip. En een ende verder at ie z’n hespe ip. En nog een ende verder had ie were honger en je stekte z’n oge uut en j’at ze ip en een ende verder z’n ander oge. En ze komen an een grote wildernisse. En ze gingen elk ip ne sparre kruipen voor de weg te zoeken. Den braven kroop d’r ip maar d’andre vluchtten weg. En je zat daar. En amenekeer ’t komen daar drie spoken onder dien boom en ze vertellen. En d’eerste zegt: "Weet je ’t al, al de blinde gaan were zien o z’ulder wassen uit de fonteine onder den boom!" En d’andre zegt: "’k Hè gehoord dat de markt zonder water zit; da ze een schare ipheffen en ze gaan were water hèn." En d’andre zegt: "De keuning is ziek; da ze de beste koe slachten, je gaat were genezen!" Den andren hoorde dadde en je kroop uut den boom en je wast hem uut de fonteine en je ziet were. En je trok naar de markt en je maakt da ze daar were water hèn, en je krijgt een hele boel geld. En je gaat ton naar ’t koninklijk paleis. En je zegt dat ie hem gaat genezen. Je geneest hem en je krijgt weer veel geld. En j’is ton al bollen en rollen gegaan en had ie nie moeten uitscheiden met bollen, ton bolde t’ie nog alten voort.

Twee dronkaards en een brave man namen elk een stuk ham en een brood en vertrokken op reis. Toen de brave man honger kreeg, at hij zijn ham en zijn brood op. Wat verderop kreeg hij opnieuw honger, waarop hij zijn ogen uitstak en ze opat. Het drietal kwam bij een bos. Om zich te kunnen oriënteren, moest één van hen in een spar kruipen. De brave man werd naar boven gestuurd. Toen de man in de boom zat, lieten de twee dronkaards hem in de steek. De brave man hoorde drie spoken onder de boom praten. Het ene spook zei: "Weet je het al? De blinden zullen weer kunnen zien als ze zich wassen met het water uit de fontein onder de boom!" Vervolgens sprak een ander spook: "Ik heb gehoord dat de markt zonder water zit. Als ze een 'schare' (?) opheffen, dan zullen ze weer water hebben". Het derde spook sprak: "De koning is ziek. Als men de beste koe slacht, zal hij weer genezen". Nadat de spoken waren verdwenen, kroop de brave man naar beneden en waste zich met het water uit de fontein, waarna hij weer kon zien. Daarna ging de man naar de markt en zorgde dat men daar weer water had. Daarvoor kreeg de man veel geld als beloning. Vervolgens trok de man naar het kasteel, waar hij uitlegde hoe de koning kon genezen.

P. Vandewalle, Leuven, 1968

7. Sprookjes

west-vlaams (o van houtland)

0.7

fabulaat

Wingene    Wingene