RCELI0230_0231_775 - Tovenaar doet vier paarden de baard af

Bij 'ne boer was 'ne knecht, die had ook een boekske. En eerder waren de mensen bang Kerstdag 's nachts, toen waren ze bang voor de Pruis. Nu is dat zo toch niet meer, nu is er dat zo wat uit. En dan moest er altijd iemand aan huis blijven als de ander naar de Kerstmis gongen. Maar de knecht zei: 'Ik zal wel thuis blijven, baas.' Die knecht kos ook wat. Wat hogerop in de gracht lagen belen en de mensen die daar eigenaar van waren, die waren al met vier paarden daar geweest om ze eruit te trekken, en die hadden getrokken, getrokken - er waren toen nog geen machienen wie nu -. En ze bleven liggen. Maar goed. Toen ze weggongen naar de Mis zegt de baas tegen de knecht: 'Kiebke - Kiebke zegden ze daar tegen - als ge er niet tegen aan ziet, dan bakt ge maar koek, dan kunnen we eens goed eten als we terugkomen.' Want die kos werken, daar kos niemand tegenaan.Die nacht was er maanlicht, en er lag sneeuw. Ze kwamen terug uit de Mis, en ze komen aan die gracht: 'Wat is hier gebeurd?' Toen stonden me die belen rechtop in de sloot en daar bovenop op elke boom had hij een koekewis genageld. 'Die ze wil hebben die kruipt er maar bovenop', zei hij. En die waren zeker twintig meter hoog!

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Een boer had een knecht die een toverboekje bezat. Op kerstnacht waren de boer en de boerin bang dat de Pruisen hun huis zouden binnenvallen. Daarom moest er iemand thuisblijven terwijl de anderen naar de mis gingen. De knecht bood aan om op kerstnacht thuis te blijven. De boer sprak tot de knecht: "Als je het niet teveel moeite vindt, dan mag je koeken bakken terwijl we naar de mis zijn, dan kunnen we straks eens lekker eten." Toen de boer en de boerin terugkwamen van de mis, zagen ze iets vreemds. De omgehakte canadabomen die al een tijdje in de gracht lagen omdat geen enkel paard erin slaagde ze eruit te trekken, stonden nu rechtop in de sloot. De knecht had op elke stam helemaal bovenaan een koek gehangen. De knecht riep: "Wie een koek wil, moet maar twintig meter naar boven kruipen!"

R. Celis, Leuven, 1954

2.3 Toverboeken

limburgs (bree en omstreken)

fabulaat

Pruisen    Pruisen   

Beek    Beek