MVANK0136_0137_9630 - Heks steekt garen doodskistje in kopkussen van kindje

Thuis as ons Liza zoewe een kind was van 8-9 maand’ he en mijn vra had do de heel week mee afgezien: zoewe grinste da joenk. ’s Zaterdags as ‘k ik thuis was, dan lachte da kinneke en was da vanhaar gezond. En as ik no Luik werke ging, dan was da die week wee hetzellefste. En toen kwam madam Cleemans, allee Fien Spek, thuis bij de vra en die zei " wa haa da kinneke toch, we zulle eens zien" zei Fien. En Fien pakt het kind uit de wieg en Fien pakt het kopkussen en dee da helemaal uiteen en nu ontdekte ze do in een doodskiske van garendraad gemaakt. En toen vroeg Fien aan de vra he of da zij thuis geen gare kome lene was. Jo en ’t was zoewe en domee was da geweest. En as ’t nog zoe veul dage geweest was, was ’t kind vertrokke geweest. Toen zei Fien "ge moet eens no ’t heilig paterke in Hasselt gaan". En ze ginke en ’s merges verspeelde ze den eerste trein. Da was al den eerste tegenslag. Toen as ze ’t spek opzette veur te bakke, verbrandde het helegans. Dan hemme ze ma ne boterham zoewe gete en ze ginke no den trein van 8 ure. Onderweg zoge ze altij ne zwarte hond veur hun. Toen in Hasselt ginke ze bij da dinge en het zweet liep bij de moeder uit en de pastoor zei "ge moet ook ma wa afzien, want ’t kind hee al genoeg afgezien". En toen hemme ze do heiligdom meegegeve. Toen zoewe twee dage nadatum kwam die één vanhaar aanne deur, ma ze kost nie binne en ze zegde zoewe "ma da is aardig", "Jo, jo - zei ons moeder ’t is al drei weke aardig geweest". En ze is nooit nemieje binne geweest.

SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.    SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.   

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een moeder ergerde zich aan het feit dat haar kind de hele week huilde. Wanneer de vader op zaterdag terugkwam van zijn werk, huilde het kind niet meer. Zodra het maandag was, begon het gehuil echter opnieuw. Op een dag kwam Fien S. bij de vrouw op bezoek. Toen Fien het kind uit het wiegje nam, ontdekte ze in het hoofdkussen een bol garen in de vorm van een doodskistje. Bij de moeder was een tijdje geleden een vrouw langsgekomen om garen te lenen. Als het garen nog langer in het kussen had gestoken, zou het kind gestorven zijn. Fien besloot om samen met de moeder naar het heilig paterke in Hasselt te gaan. 's Ochtends misten de vrouwen hun trein. Toen ze spek wilden bakken, brandde het vlees onmiddellijk aan. Onderweg naar Hasselt zagen de vrouwen de hele tijd een zwarte hond vóór zich. Bij de pastoor begon de moeder hevig te zweten. Daarop sprak de geestelijke: "Ja, jij moet ook maar wat lijden, want je kind heeft al genoeg geleden!" Omdat de pastoor de moeder heiligdom had gegeven, kon de heks daarna niet meer binnen in het huis.

M. Vankerkhoven, Leuven, 1964

2.1 Heksen

limburgs (grensgebied kempen-hageland)

344

memoraat

Heilig Paterke (Hasselt)    Heilig Paterke (Hasselt)   

Tessenderlo    Tessenderlo