WJACK0078_0078_5490 - De sjofet verbrandt het smeer van het karrad en het hecht van het zakmes omdat hij aangefloten wordt

Vader die was met den avond met een kar hout op gang en nog een vriend van hem en toen zagen ze de sjofet in de verte, dat was licht. Toen zei de vriend: 'Bertus, fluit eens op hem.' - Neen, dat doe ich nie, zei vader, dat moaste (moogt ge) nie. Doe dich dat maar, alste wils en er flidde (floot) op hem en de sjofet stond op de slag bij hem en er brandde het smeer van het karrad af en toen wierp er de knijp (zakmes) in de grond en de steel brandde de sjofet eruit. En weet ger, 't is tussen Bessemer en Lanaken gebeurd.

SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran    SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran   

Twee mannen waren met een kar hout op weg tussen Bessemer en Lanaken, toen ze in de verte plots de vuurman zagen. Eén van de mannen floot naar de vuurman, die ogenblikkelijk bij hen stond. De vuurman brandde het smeer van de karrenwiel en verbrandde het heft van het zakmes dat één van de mannen in de grond had gestoken.

W. Jackers, Leuven, 1958

1.3 Vuurgeesten

limburgs (bilzen)

51

Vader van de informant

fabulaat

Hoelbeek    Hoelbeek   

Lanaken    Lanaken   

Bessemer    Bessemer