JVENK0145_0145_10178 - Zwarte kat blijft meelopen

Mie vader waas ins nao Zwartbrook baevert (op bedevaart) gewaes en dao waas altied ’n zwarte kat langs hem op gegange. Dow zaet er: "Ich bèn toch kerieus of die altied langs mich op luip". Dow hauwe ze getoësj (geruild). Dow gaeng iè van dae kant en dae mins moos van deze kant guon. Ze kièke waat ze gong doon en dow gong ze ouch om en ze loop weer achter me vader nao; ton in Zwartbrook op ene stapel hout en dao kroop ze op. En het looide (luidde) vuer de iêst mès. Dow hauwe ze zich ierst ’n boterham opgiète. "De moos ze toch ins ’n gooi oetdruge", zag dae man dae biej mie vader waas. Me vader zag: "Ich zou het neet doen as ich dich waas. Laot ze maar loupe".

Twee mannen kwamen samen terug van een bedevaart naar Zwartbroek. Eén van de mannen ergerde zich aan een zwarte kat die de hele tijd naast hem liep. Op zeker ogenblik besloten de mannen van plaats te wisselen. Op dat ogenblik liep ook de zwarte kat plots aan de andere kant van de weg.

J. Venken, Leuven, 1968

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

103

Vader van de informant

fabulaat

Rotem    Rotem   

Zwartbroek    Zwartbroek