APRIN0141_0142_8871 - Misdoopt meisje kan muizen maken

Ene van Mieven die kwam hier vroeger rond en die had een mièchten. En op ne keer was hij bij hem thuis in de patatten aan het werken en hij kijkt eens door de venster en het wicht was binnen aan het spelen met ne grote hoop muis rond zich. Die ging naar de pastoor en die zei: "Charel, gij moet u daar niet ongerust in maken; ga maar naar de kaplaan. Die zal u wel helpen; ik kan het niet, ik heb de macht niet meer." Die toen naar de kaplaan en die speelde met dat kind en toen vroeg de kaplaan: "kunt gij ook muis maken?" - "Ja", zei dat wicht, "dat kan ik.Wil ik er eens maken?" "Ja, doe dat eens", zei de kaplaan, en het kind maakte muis, maar zo rap het dat deed, kwam daar de kaplaan met wijwater en die deed dat op de kop van dat kind en toen zei hij: "Doet ze nu eens weg." Maar het kon het niet meer, en toen heeft de kaplaan die weggedaan.Toen zei de kaplaan: "Dat kind is misdoopt. Ene die niet gedoopt was, die kon niets, en die gedoopt was, die kon ook niets; maar die misdoopt waren daar deed de duivel mee wat hij wilde. Dat zei de kaplaan hem toen.

SINSAG 0581 - Hexe macht Mäuse    SINSAG 0581 - Hexe macht Mäuse   

Charel had gezien dat zijn dochtertje muizen kon maken. De pastoor sprak tot Charel: "Ga maar naar de kapelaan, want ik heb daar geen macht meer voor". Nadat de kapelaan wijwater over haar hoofd had gegoten, kon het meisje geen muizen meer maken. Het kind was verkeerd gedoopt.
Wie niet gedoopt was, kon niets, en wie wel gedoopt was, kon ook niets. Maar mensen die verkeerd waren gedoopt, kwamen in de macht van de duivel.

A. Princen, Leuven, 1965

2.1 Heksen

limburgs (tussen hasselt en beringen)

327

fabulaat

Charel    Charel   

Houthalen    Houthalen