FBECK0249_0249_299 - De weerwolf laat zich dragen

Dat was Michiel v.H. van Zepperen en die kreeg eens iets te dragen, dat sprong zo op hem en hij kon het niet wegkrijgen. Maar Michiel was nog zo lomp niet, hij had al van de weerwolf gehoord, die ge moet dragen en weet ge wat hij deed? 'Deh, zei hij, daar is mijn stok en gaat maar door, ik zal wel nakomen.' En toen was het van zijn rug af. Wat dat is? Wel, dat is iemand die zijn bedevaart niet heeft gehouden en die moet ge tot aan die kerk dragen ofwel moet ge doen gelijk Michiel. Als ge maar slim zijt, hé!

SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.    SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.   

SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)    SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)   

Op een dag moest Michiel van H. uit Zepperen een weerwolf dragen. Michiel sprak tot de weerwolf: "Daar is mijn stok. Ga jij maar voorop; ik zal je wel volgen." Daarop sprong het dier van zijn rug. Als Michiel dat niet had gezegd, dan had hij de weerwolf helemaal tot aan de kerk moeten dragen.
De weerwolf was iemand die beloofd had om op bedevaart te gaan, maar die deze belofte niet was nagekomen.

F. Beckers, Leuven, 1947

1.6 Weerwolven

zuid-limburgs

De weerwolf laat zich dragen: variante 4

fabulaat

Michiel van H.    Michiel van H.   

Hoepertingen    Hoepertingen   

Zepperen    Zepperen