HSCHO0242_0243_11143

I En wat zeiden ze van de kwade hand?10 Ah, de zwarte hand. Ja, daar werd niet veel van ‘gekald’ (= gepraat). Maar van de heksen, daar geloofden de ‘läöi’ heel vroeger aan. En met Lichtmis dan kwamen de mannen bijeen (om te) ‘túússe’ (= kaarten). En dan zeiden ze: "De wijven zijn weg, op ‘Roosbùrch’."I Maar dat was niet echt?10 Nee, maar dat werd zo gezegd. Maar die dag (= 2 februari) dan zeiden ze: Ben je gisteren geweest?" Dansen, hé. Op de oude wijven (werd dat gezegd).I Wat geloofden ze nog van heksen? Konden die vliegen of konden die …10 Ja, die konden vliegen. Maar dat werd ‘gemeenlek’ (= gewoonlijk) gezegd op een oud wijf, hé. Die hadden ‘sjùttels’ (= voorschoten) aan tot op hun tenen …

Wanneer de mannen met Lichtmis bijeenkwamen om de kaarten, zeiden ze: "De vrouwen zijn weg naar Roosburg". Op Roosburg hielden de heksen vergaderingen. Oude vrouwen droegen vaak schorten die tot aan hun tenen reikten. Daarom geloofde men dat heksen konden vliegen.

H. Schoefs, Leuven, 1996

2.1 Heksen

limburgs (groot-riemst)

10A'' 242

fabulaat

Lichtmis    Lichtmis   

Zussen    Zussen   

Roosburg (Zichen-Zussen-Bolder?)    Roosburg (Zichen-Zussen-Bolder?)