LCUMP0120_0120_14438 - Een waterduivel-plaaggeest verschijnt als spookpaard. het door hem verrichte werk is 's anderendaags terug ongedaan (Snellegem)

Da gebeurdeg’ier bie nen boer. Je reed ie met de peirden no ’t stik (land) hé, en je kwam ie nen woaterduvel tegen en je spandeg’ie hem in. En ’s oavens wierd’en in de stol geboên mo ’s nuchtens wast’en ie weg. En de schellen dat en ie ommegeleid hadde lagen ’s anderendaags were lik dasse vroeger gelegen hadden. J’aas (ja zij), z’en dadde vele verteld.

Een boer die zijn veld aan het ploegen was, had zonder het te weten de waterduivel voor de ploeg gespannen. 's Avonds werd de waterduivel vastgebonden in de stal, maar de volgende ochtend was hij verdwenen. Op de plaatsen waar de waterduivel had gelopen, bleek het veld niet omgeploegd te zijn.

L. Cumps, Leuven, 1965

1.1 Watergeesten

west-vlaams (z van brugge)

103

fabulaat

Snellegem    Snellegem