SVANB0277_0278_12915

‘k En ook eweten on’k joenk waoren ’t kwam e paster bie de visschers. E vroeg de weg, mo ze sturen num nor en ander roete. En on ze vaorden ze kosten nulder schip nie mi sturen. Ze zein ook dan ze betoverd waoren deur die paster. Nulder schip horte achter ze roer nie. En z’en moeten binnengetrokken zien deur en ander schip. ‘k Ken ik die menschen en ‘k en da schip nog gezien.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Een pastoor was aan enkele vissers de weg gaan vragen. De vissers hadden de geestelijke echter een andere kant op gestuurd. Toen de vissers op zee waren, konden ze hun schip haast niet meer besturen. Uiteindelijk moest het schip door een ander vaartuig aan wal worden getrokken. De vissers geloofden dat ze door de pastoor waren betoverd.

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

2.2 Tovenaars

west-vlaams (bachten de kupe)

676

fabulaat

Oostduinkerke    Oostduinkerke