FVANH0292_0293_18159

Ja ja, de paters hebben gewoonlijk veel macht. Ze hebben ook ‘ne keer entwadde voor ons gedaan: moeder moeste allene blijven omdat vader bij zijn broere in Roubaix ging, omdat tante op sterven lag en vader ging weg en moeder moeste allene blijven.En der werd daar, vandat vader weg was, op de deure geklopt. Moeder had alles vaste geleid: de blaffeturen, de deuren, alles, en … der werd altijd maar geklopt!En moeder begoste de keersen t’ontsteken en te lezen, lijk dat wilder gans ons leven vele gelezen hebben. En op ‘ne keer dat bleef achter. Mijn moeder zei: "Zou ‘k nu durven naar mijn bedde gaan?" Maar ’t leven (lawaai) rond ’t huis begoste were, en altijd maar kloppen op de deure en op de veisters! En moeder riep: "Wie klopte er daar?" Maar geen antwoorde! En ’s anderdaags koste moeder niet gaan van verdriet.Als vader ’s navonds werekwam zeid’ie: "Wat is hier gebeurd?" En moeder vertelde het.En achter ’n paar dagen gingen we naar de paters. En de paters kwamen en ze hebben al de kamers onderlezen tot aan de zolder. En de pater zei: "Moeder, der is hier kwaad geweest in dit huis, veel, veel kwaad!" En moeder zei: "Maar pater, hoe komt dadde, we lezen pertanks genoeg!" – "Ge leest nog te weinig", zei de pater, "ge moet dat en dat en dat lezen en alzo zal ’t achterblijven." En hij gaf ’t een en ’t ander. En we hebben dat gedaan en op ‘ne goeie keer, alles was gedaan.En van de drie paters die gekomen waren, is-t-er één weregekomen. En vandat hij binnenkwam moeder herkende hem: "Ach mijnhere", zei ze, "zet U." – "Hoe is ’t hier?" vroeg de pater. "Goed!" zei mijn moeder. "Wacht", zei de pater, "’k ga ‘ne keer rondgaan." En hij ging rond en hij kwam were en zei: "Alles is hier weg uit uw huis, alle kwaad is weg, nu zult ge gelukkig en gezond blijven voortleven", zei hij.

SINSAG 0456 - Der Poltergeist im Hause    SINSAG 0456 - Der Poltergeist im Hause   

Een vrouw was alleen thuis omdat haar man op bezoek was bij een tante die op sterven lag. 's Avonds hoorde de vrouw de hele tijd een geklop op de rolluiken en op de deuren. De vrouw stak een kaars aan en begon te bidden, maar het lawaai hield niet op. De volgende dag kwamen de paters het huis overlezen. Toen dat was gebeurd, spraken de geestelijken: "Vrouw, in dit huis is veel kwaad geweest! Jullie bidden nog te weinig". De paters gaven de vrouw enkele gebeden om te bidden. Een tijdje later hoorde men in het huis geen geklop meer. Toen de vrouw op zekere dag één van die paters op bezoek kreeg, ging de geestelijke rond het huis en zei: "Alle kwaad is weg. Nu kan je gelukkig en gezond leven!"

F. Van Houdenhove, Leuven, 1967

2.2 Tovenaars

west-vlaams (tussen schelde en leie)

459

Moeder van de informant

fabulaat

Avelgem    Avelgem