JVENK0351_0351_10587 - Tovenaar helpt

De höbs vrouluj of mansluj die dich konne genezen aoste get höbs. Dat is nog altiëd. In Dilsen is nog zoe eine vader dae dat nog duit en dae blief dat doën. En de keinjer die konne dat ouch weer en die erven dat uever. Dat e keind zich hiel verbrande in vèt of in kuokend water waor gevalle, zoe hiel verbrand, en onmiddelik nao dae mins en vuort hiel de pien eweg. Maa dow zag er zoe: "As der now had nao den dokter gewaes, dan kosj ich het neet. Maa now der biej geinen dokter zeet gewaes now kan ich het". Dat is ouch get bezunjers.

Sommige mensen bezaten de kracht om zieken te genezen. In Dilsen woonde bijvoorbeeld een man die onmiddellijk de pijn kon wegnemen wanneer er een kind in kokend water was gevallen. Een voorwaarde was wel dat men niet eerst naar de dokter was geweest.

J. Venken, Leuven, 1968

2.2 Tovenaars

limburgs (maasvallei)

436

fabulaat

Vucht    Vucht   

Dilsen    Dilsen